Stop in Finland, июнь 2014

Тема номера
Почувствуйте разницу, или финн финну рознь

Почему всех тех, кто не родился в Хельсинки, называют junan tuomia («привезенными в поезде»)? Чтобы отдых прошел без сучка и задоринки, полезно не только выучить несколько фраз на финском языке, но и изучить характер жителей региона, в который вы планируете путешествие.

http://www.stopinfin.ru/archive/174/16748/

Персона
Работа длиною в жизнь
Появление книг о муми-троллях в Советской России было сродни бархатной революции. Можно сказать, что эти милые существа рушили стены несвободы уже одной своей индивидуальностью. Между тем в Финляндии эти книги писательницы и художницы Туве Янссон были приняты не сразу. Янссон всю жизнь расстраивало, что ее имя ассоциировали с муми-долиной, муми-троллями, хотя она сделала гораздо больше.
Сегодня у нас в гостях Туула Карьялайнен, писатель, историк финского искусства, автор книги «Работай и люби», выпущенной в Финляндии к 100-летию Туве Янссон, куратор выставки, посвященной творчеству великой писательницы и художницы в музее «Атенеум» (Хельсинки). Хочется добавить – нам очень повезло.

http://www.stopinfin.ru/archive/174/16749/

Интервью
Близкая еда Ари Хювяринен
Направление «Близкая еда» сегодня довольно популярно в Финляндии. В стране о нем серьезно заговорили 5 лет тому назад, хотя это явление уже многие годы существовало и приносило положительные результаты во Франции и Англии.
Корреспондент STOP in Finland попыталась найти самый старый магазин в Финляндии, который полностью соответствует принципам «Близкой еды», и – ура! – получилось.

http://www.stopinfin.ru/archive/174/16750/


На главной странице портала www.stopinfin.ru можно перелистать электронный журнал!

Подробнее с номером журнала можно ознакомиться онлайн:
http://www.stopinfin.ru/archive/174/