CN Traveller, июль 2014

В номере:

«Я люблю отдыхать в городах. Точнее, я приучил себя к мысли, что в городах я отдыхаю. Когда в течение многих лет проводишь отпуск, меняя один мегаполис на другой, привыкаешь расслабляться, просто замечая, что, например, манхэттенские небоскребы – ажурные, какие-то, что ли, поджарые, словно стараются взлететь в небо, а наши, московские, словно местные купцы, кряжистые, крепко стоящие на земле. Или взять парижские улицы против московских: стоит выйти на бульвар Осман, как магомаевское державное «С друзьями ты не бродил по широким проспектам» в твоем мысленном саундтреке тут же сменяет игривое ив-монтановское J’aime flâner sur les grands boulevards. Одно это меняет твою привычную картину ми­ра – и тут же проходит усталость и хочется взлететь. А тут как тут еще и новые магазины, еда, взгляды, разговоры.

Помню, как во время своей первой поездки в Лондон я сознательно часто ловил такси. Пробовал подзывать водителей свистом, поднимал зонтик, как делали джентльмены в фильмах, которые я смотрел. Выступал перед проезжающим кебом на дорогу – слышал, что в Англии все водители как один жмут на тормоз, едва пешеход сходит с тротуара. Такси действительно останавливались, я проезжал пару кварталов и сходил. Все для того, чтобы в полной мере ощутить, каково это – жить с левосторонним движением. Пару раз успел вымокнуть под дождем, перекладывая зонтик в другую руку, чтобы его сложить. Думаю, не стоит говорить, что, когда я вернулся в Москву, я заново полюбил наскучившие вещи. А не это ли цель отдыха?

Это лето я снова проведу в городе или городах: быть отцом полугодовалого ребенка – значит любить цивилизацию, доступность врачей, удобную логистику во сто крат больше самого синего моря на краю света. Хотя, если я решусь уехать к морю, у меня будет из чего выбрать – как и у вас, когда вы прочтете этот номер. В нем мы рассказали, где отдыхать этим летом: на Мальдивах (в нашем рейтинге только лучшие отели на этих островах); на итальянской Искье (там кормят вкуснее всего в Южной Италии – Капри подождет); в Крыму (мы проинспектировали старую новую всероссийскую здравницу) и, конечно, в Париже (сообщаем неочевидные адреса для тех, кто в магазинах на бульваре Осман давно чувствует себя как дома).

А я, работая над этим номером, услышал, что в получасе езды от нашей редакции, на канале имени Москвы, есть аналог Мальдив: песчаный пляж, синяя водная гладь и серферы. Надел гавайскую рубашку и поехал – просто посмотреть, как люди катаются на досках с видом на Серебряный бор. В моем саундтреке тут же зазвучало Sunshine, sunshine reggae, и Москва снова стала для меня лучшим городом Земли», – говорит главный редактор Альберт Галеев.

Читайте в номере:

Возвращение в Эдем. Лучшие отели Мальдивских островов.

36 часов в Варшаве. Адреса самых актуальных ресторанов, баров, музеев и театров города.

Нерусский север. Автомобильное путешествие с детьми из Москвы в Финляндию.

Остров везения. Остров Искья для гурманов.

Вы приглашены. Подпольные рестораны Буэнос-Айреса.

Пища для размышлений. Стоит ли верить ресторанным гидам и рейтингам.

Побег на край света. Нетуристическая Флорида – архипелаг Флорида-Кис.

45 необычных адресов для шопинга в Париже. Где покупать одежду, украшения и винтаж тем, кто знает столицу Франции наизусть.

Полет нормальный. Как использовать все привилегии билета бизнес-класса.

Опытным путем. Что делать этим летом в Крыму.

Уходящая натура. Исчезающие народы мира.