Vogue, август 2016

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

«Помню, как в старших классах я закрашивала баллончиком с черной краской алые балетки. А мои друзья шили свитшоты из мужских кальсон и пижам и заставляли бабушек вязать свитера «под фирму». Недавно я случайно рассказала об этом лондонской подруге-стилистке, и она была в восторге: «Это же настоящий арт — сейчас все только об этом и говорят!»

Известный американский граффитчик Эндрю Тревор прямо перед миланским показом Gucci раскрашивал бомберы баллончиком с краской. В продажу, конечно, поступят уже вещи промышленного производства, но с такими же узорами. Открытый Миуччей Прадой в инстаграме берлинский самородок Кристоф Шемен нарисовал принты для осенне-зимней коллекции марки. Американцы Aртуро Сандовал и Сэм Борксон выдали целую линию жизнерадостных курток и топов для Moncler. И наконец, звезда современного искусства из Лондона Марк Куинн превратил в арт-объект сумку Lady Dior.

Этим творческим коллаборациям мы посвятили в журнале большую съемку, и все эти вещи уже в списке моих покупок на осень, так же как золотые мужские часы и ботильоны с жемчугом. Августовский номер по традиции ювелирный, и буквально каждая вещь на его страницах — произведение искусства», — говорит главный редактор Виктория Давыдова.

В номере:

В клубе микс

Сноубордист и граффитчик из Нью-Йорка Trouble Andrew легким движением баллончика с краской превратил куртки Gucci в произведения искусства, а Миучча Прада нашла малоизвестного берлинского художника в инстаграме и завела с ним философский разговор – так и родилась осенне-зимняя коллекция марки.

Гении современного искусства – автор самых желанных вещей сезона.

Королева викингов

Знаменитые родители научили ее много работать, не почивать на лаврах, не принимать ничего за само собой разумеющееся, думать, как себя поставить, и создавать себе репутацию.

Двадцатитрехлетняя актриса Моргана Полански – о том, как взять от известных всему миру родителей все лучшее и остаться ни на кого не похожей.

Роковое влечение

Зеленое с красным – остромодное сочетание в духе Фриды Кало. Золото и леопард добавят шика.

Фото: Txema Yeste

Стиль: Olga Dunina

Бесконечная история

Самый успешный из русских режиссеров в Голливуде Тимур Бекмамбетов экранизировал «Бен-Гура». Эпос про гражданина Иудеи Бен-Гура, попавшего в опалу у римлян, потерявшего семью и ставшего свидетелем распятия Христа, – ключевая для американского национального самосознания история. Режиссер рассказал Vogue, почему эта философская притча – то, что нужно поколению интернета.

Зеленая планета

«Современным искусством в интерьере уже никого не удивишь, а вот иметь скульптуры в саду многим представляется хлопотным – вы платите деньги, а они постепенно разрушаются под воздействием погоды. Недооцененная вещь!»

Коллекционер и бизнес-леди Марина Лебедева устроила возле своего загородного дома парк с оленями и современной скульптурой – первый такой в России.

Также: в стиле гранж – платья в цветочек и деним, юбки и косухи; уколы, снижающие аппетит, – радикальная мера или последнее слово в диетологии; пышные волосы, дерзкий макияж и другие тренды родом из 1980-х.