Elle, май 2010

Elle в мае посвящен подготовке к лету! Планируем летние отпуска и путешествия, обновляем гардероб к самому жаркому времени года и приводим тело в идеальную форму. Так же вас ждет интервью с Ольгой Куриленко и откровения знаменитых женщин, абсолютно довольных своим внешним видом!

Письмо главного редактора

Кожа и кости. Тоненькие ножки в черных чулочках и маленькое платьице. Бусики на гусиной шейке и усталые глазки. Моя знакомая иностранка возит по тарелке листочек салата и кусочек невкусной рыбки. «Ты не понимаешь, — объясняет мне она. — Мне же через неделю на пляж». Я мысленно раздеваю девушку до раздельного дизайнерского купальника и содрогаюсь. «Ты не понимаешь, — продолжает она. — Весь жир, который у меня есть, тебе просто не виден. Вот если бы я разделась, тебе сразу бы стало все понятно». Я представляю ситуации, при которых она бы передо мной разделась, ну хоть чуть-чуть. Это могли бы быть бешеные танцы в разудалой компании, но шампанское она тоже не будет. Потому что через неделю ей на пляж.

А без шампанского такие женщины не раздеваются. Они берегут свое тело для пляжа. Как будто там, на этом пляже, должно совершиться какое-то важное действие с участием ее тела. На самом деле это абсолютный блеф. Я могу легко представить себе этот отпуск и даю вам почти 100-процентную гарантию, что никакого действия там не предвидится. Будут целыми днями валяться с мужем на лежаках вокруг бассейна и тянуть безалкогольный мохито. Ну да, еще она сможет может влезть в весь этнический ассортимент из гостиничного бутика. Все. Больше ничего в голову не приходит.

Ты живешь со своим мужем уже много лет, хочется мне сказать ей, и ему уже давно не понятен и не виден этот твой целлюлит, ему хочется, чтобы ты, наоборот, объелась или напилась и придавила его где-нибудь своим слегка избыточным весом. Курортный роман? Не смешите меня. Вы поймаете на себе упорный взгляд черных глаз только в том случае, если будете с жадностью и даже страстью слизывать мороженое с ложечки, окуная ее в вазочку с тремя неприличными ванильными шариками.

Я представляю, как моя знакомая иностранка пищит и плещется в море, такая маленькая, сухенькая, взрослая девочка правильных размеров. Скучно.

Так сложилось, что во время подготовки этого номера я смогла уехать на океан. Произошло это так стремительно, что подготовить свое тело к пляжу я не успела. Ну, несколько раз побила меня массажистка, а в общем и целом я повезла к тропическому солнцу весь набор сухой застуженной кожи и зимние белочкины запасы. И вписалась, знаете ли, в местный ландшафт, очень даже. Потом расскажу, что было.

Елена Сотникова, редакционный директор (editor@elle.ru)

Источник: www.elle.ru