Elle, август 2010

Главная героиня августовского номера - Рианна, а главная страна - Италия! И вас, конечно же, ждет много-много страниц моды и красоты. А в рубрике Личное авторы журнала размышляют об отношениях со свекровью и первом отпуске вдвоем с любимым. 

Письмо главного редактора

Свой первый заграничный отпуск в паре вспоминаю с дрожью. Наша уже тогда плавно распадающаяся пара плавилась от жары и взаимной неприязни в Испании, среди моря пришепетывающего испанского населения, боя быков и бесконечных кальмаров во фритюре. Моя отпадающая половина упрямо сидела в ресторане под огромной табличкой «SELF-SERVICE» и, скрестив руки на груди, ждала официанта, который должен был обеспечить подобающий заграничному кафе уровень обслуживания. На мои попытки доказать очевидный факт, что паэлью здесь себе накладывают сами и пакетик чая в бумажный стаканчик кидают собственными ручками, доносилось бурчание, потом шипение, потом проклятия. Я ела, он сидел и ждал официанта. После этого отпуска наша пара не то что развалилась — мы отлетели друг от друга, как одноименно заряженные магнитные шарики. 

Но вы, главное, не волнуйтесь. Наша пара все равно уже была обречена, поэтому испытание испанским воротником пошло ей даже на пользу, поскольку ускорило распад. А что касается отношений вообще, внимание: даже если в отпуске вам покажется, что ваш партнер/муж/любовник похож на дракона с извитыми рогами, это может пройти, как только вы вернетесь на Большую землю. Я видела много парочек в состоянии медового месяца. О, как горек этот мед, думала я за завтраком, наблюдая тихое взаимное шипение за соседним столиком. Это делают все. Совсем юная англичанка с надвинутой до нижней губы панамкой и обожженными островным солнцем ногами и пузатенький лондонский брокер. Длинная перекладина русской блондинки, балансирующая на гигантских танкетках, и пожилой полуолигарх. Веселые украинские ребята, которые вот только что безумно целовались, роняя слюни в миски с мюсли, а теперь вдруг перешли на мат и уронили стул. Ведь вряд ли они все расстались, вернувшись домой. Скорее всего, живут себе и рассматривают фотографии: «Вот это мы на Сейшелах, вот это наш номер, это наша кровать, это наш бассейн, это наш океан». 

Что это ее так колбасит, спросите вы. Правильно, угадали: я собираюсь в отпуск. Перед тем как сесть в самолет, прочитаю свое письмо. Как вы знаете, я горазда другим людям советы давать. Посмотрим, смогу ли я совладать с драконом.

Елена Сотникова, главный редактор (editor@elle.ru)

Источник: www.elle.ru