Эвелина Хромченко в фильме «Дьявол носит Prada»

Вслед за громкой кинопремьерой «Парфюмера», 5 октября на российские экраны выходит фильм «Дьявол носит Prada», снятый по одноименному бестселлеру Лорен Вайсбергер. Автор книги о закулисье модного мира работала ассистентом Анны Винтур, главного редактора американского Vogue, где столкнулась со всеми особенностями работы в модном глянце.

В книге история о невыносимо тяжелой жизни стажерки в журнале «Подиум» повествуется от лица Андреа Сакс, секретаря главного редактора Миранды Пристли. Миранда Пристли – жестокая и властная женщина, сущий дьявол, и именно ее озвучивает главный редактор «L`Officiel-Россия» Эвелина Хромченко.

Конечно, если брать во внимание прототип героини, то озвучивать Миранду должна бы Алена Долецкая, главред «Vogue-Россия». Но все определилось фактически еще во время съемок фильма. Как рассказывала в интервью сама Эвелина Хромченко, «стилист Патрисия Филд познакомила меня с режиссером фильма Дэвидом Франкелом в Париже. Они приехали отбирать натуру для съемок и договариваться о сотрудничестве с домами моды. Я еще тогда говорила Дэвиду о том, что готова озвучить героиню Мерил Стрип в русской версии фильма. Я чувствовала, что готовится продолжение олтмановского «Pret-a-porter», и решила защитить «честь мундира».

Вадим Смирнов из компании «Гемини Маркетинг», готовившей фильм к российскому прокату, считает такое сотрудничество с главным редактором «L`Officiel-Россия» удачей: «Эвелина Хромченко оказалась идеальной кандидатурой: помимо звездного статуса и знания мира модной прессы изнутри, у нее имеется десятилетний опыт работы на радио».

Сама Эвелина Хромченко говорит о фильме следующее: «Книга показалась мне довольно однобокой, и я не ожидала справедливого распределения акцентов от ее будущей экранизации. К счастью, сценарий фильма и саму картину делали люди талантливые и нейтральные к обеим сторонам – и к подчиненной, и к руководительнице. Мерил Стрип – гениальная актриса, очень тонко уловившая и передавшая то, что так и осталось выше понимания автора книги. Так что в кино Миранда  хоть и несколько карикатурный, но все же более реальный персонаж, чем ее книжная предшественница».