В Мироваренной палате Патриаршего дворца выставлена уникальная шпалера

До 4 марта 2026 года в Мироваренной палате Патриаршего дворца представлен  гобелен «Дон Кихот с девицами постоялого двора» (1761 год), который находился в реставрации более 7 лет.

В Музеях Московского Кремля завершилась длительная масштабная реставрация шпалеры, выполненной во Франции в 1761г. на основе живописных полотен Антуана Куапеля и считающейся вершиной шпалерного ткачества.

Сюжетная часть композиции, изображающая сцену из романа «Дон Кихот де ла Манча» Мигеля де Сервантеса Сааведра (1547-1616), помещена в центре, в обрамлении, имитирующем резную золоченую раму. Действие происходит во дворе, засаженном деревьями, где слева находится колодец, а справа видны ступени лестницы дома. У стола расположился Дон Кихот, а юная девушка пытается его накормить. Две другие девушки с улыбками наблюдают за процессом. На земле, у стола, играют двое детей. Справа - женщина с подносом в руках, спускающаяся по лестнице. Слева - мужчина с флягой в руке, подающий одной из женщин трубку, с помощью которой она будет поить Дон Кихота из бутылки.

Картина как виньетка вставлена в тщательно вырезанную и позолоченную раму, которая в свою очередь является частью более широкой декоративной схемы.

Сюжет посвящен начальным событиям романа - первому выезду Дон Кихота. Повстречав на пути постоялый двор, он «совершенно уверился, что находится в некоем славном замке, что хлеб - из белоснежной муки, что непотребные девки - дамы, что хозяин двора - владелец замка».

«Стол поставили прямо на свежем воздухе, а затем хозяин принес Дон Кихоту порцию плохо вымоченной и еще хуже приготовленной трески и кусок хлеба, не менее черного и не менее заплесневелого, чем его доспехи. И как уж тут было не рассмеяться, глядя на Дон Кихота, который наотрез отказался снять шлем с поднятым забралом, не мог из-за этого поднести ко рту ни одного куска! Надлежало кому-нибудь другому ухаживать за ним и класть ему пищу в рот, и эти обязанности приняла на себя одна из дам».

По сторонам центральной композиции  спускаются тяжелые плотные гирлянды цветов, которые соединены синими лентами, с сидящими на них обезьянками. Две птицы уселись на верхних гирляндах за рамкой, по одной с каждой стороны. Обезьяна справа тычет длинным копьем в сторону овец внизу. В противоположном углу, среди груды книг, находится пятнистый спаниель. Внизу, в обрамлении цветов, рогов изобилия, доспехов, знамен, книг - щит с фигурой бегущего рыцаря. Ниже - синее поле с надписью, в которой обозначен сюжет центральной сцены.

Все эти предметы можно трактовать как символы воинской доблести, просвещения, преданности, кротости и семейного счастья. Однако авторы композиции черпали свое вдохновение, составляя композицию из различных атрибутов, в самом романе: книги – это рыцарские романы, которые свели Дон Кихота с ума, овец он принял за армию, флаги символизируют его победы.

Раму картины увенчивает павлин с распущенным хвостом, у его ног горящий факел и колчан стрел.

Бордюр ковра с геометризованным орнаментом в виде розеток в ромбах, который прерывается внизу в центре конструкцией цоколя с полосой меандра. Бордюр дополнен картушами в четырех углах с вензелем короля и двумя картушами в середине каждой стороны.

Гобелены из серии «История Дон Кихота» считаются самыми знаменитыми среди красивых декоративных изобретений XVIII в. Эта серия была настолько важна, что повторялась много раз и производилась на мануфактуре Гобеленов с 1718 по 1794 год.

Гобелен из Музеев Московского Кремля принадлежит к шестому повторению (1751-1763, из двадцати трех ковров и шести портьер) с пятым декоративным обрамлением, написанным художником-орнаменталистом Валадом под руководством Ш.-А. Куапеля. Гобелен поступил в собрание Музеев Московского Кремля из дворцового имущества вместе с еще тремя коврами этой группы.

Реставраторы на протяжении нескольких лет выполняли трудоемкую и кропотливую работу по восполнению  многочисленных утрат в технике, имитирующей шпалерное ткачество. Таким образом, был по возможности восстановлен частично утраченный авторский рисунок. Учитывая исключительную художественную ценность гобелена, приоритетным принципом реставрации являлось стремление к максимальному сохранению памятника и  выработке оптимальных методов реставрации.

26 февраля 2026 года шпалера после реставрации была впервые показана представителям СМИ и до 4 марта включительно  она будет находиться в Мироваренной палате Патриаршего дворца, прежде чем будет перемещена в хранилище. Увидеть шпалеру можно, приобретя билет на посещение архитектурного ансамбля Соборной площади Московского Кремля.

Шпалера «Дон Кихот с девицами постоялого двора», после  реставрационных работ.

Музеи Московского  Кремля

Автор живописного оригинала композиции в центре: Шарль-Антуан Куапель (1694-1752); (с картины 1751 г.). 1761 год. 

Декоративное обрамление разработано около 1714-1751 гг. Клодом Одраном III (1658-1734), Жаном-Батистом Белин де Фонтеней сыном (1668-1730), Александром Франгуа Депортесом (1661-1743) и Валадом

Франция, Париж, королевская Мануфактура Гобеленов, мастерская Пьера-Франсуа Козетта. Поступила из Большого Кремлевского Дворца в 1924 г. 

Фрагмент шпалеры «Дон Кихот с девицами постоялого двора»,  после реставрационных работ.

Музеи Московского  Кремля