Выставка «Вместе и врозь – городская семья в России в ХХ веке» в рамках года России-Голландии

«Мне уже с первого своего приезда в Россию хочется записать эти истории»

Выставка «Вместе и врозь» обращается к истории и архитектуре России в двадцатом веке сквозь призму частной жизни.

Фотографии из семейных альбомов и связанные с ними семейные истории рассказывают частную, обыденную жизнь людей «советского столетия» через опыт взросления, создания семьи и заботы о ней, получения жилья и расселения, работы, отдыха и старения.

Архитектурные модели иллюстрируют, каким образом жилищное пространство семьи менялось под воздействием концепций градостроительной политики и связанной с ними трансформации архитектурного пространства города.

Ряд предметов бытовой культуры показывает материальное измерение повседневной жизни, через малое говоря о большем.

Голландский историк Хайс Кесслер – сотрудник IISG и один из кураторов выставки – занимается историей России уже более двадцати лет. За годы жизни и работы в Москве, из рассказов и воспоминаний друзей, знакомых и коллег, он познакомился с "живой" версией истории страны, которая отличалась от "большой" истории из учебников. "Мне очень захотелось зафиксировать и показать эту частную память о прошедшем веке".

По словам сокуратора и дизайнера выставки Йерун де Вриз, выставочное помещение флигеля «Руина» преобразуется в многоплановую мультимедийную инсталляцию. "Плавающие экраны аудиовизуальных проекций, большие фотопринты с семейными историями, предметы бытовой культуры и архитектурные модели органически вписываются в пространство конструктивных элементов «Руины»".

«Вместе и врозь» – мультимедийная инсталляция о влиянии событий бурного ХХ века в России на семью и ее место в обществе.

С ноября 2012 по июнь 2013, выставка "Вместе и врозь" проходила в музее г. Ассен (Нидерланды) где ее посетило около 30.000 человек.

Организаторы:
Международный институт социальной истории (Амстердам) / Государственный научно-исследовательский музей архитектуры им. А.В. Щусева / Междисциплинарный центр изучения истории, экономики и общества.

Кураторы: Хайс Кесслер, Йерун де Врис, Мария Аметова

13 сентября – 27 октября 2013 г. Государственный музей архитектуры им. А.В. Щусева,
флигель «Руина», Москва, ул. Воздвиженка, 5/25, стр.1

www.facebook.com/vmeste.vroz

5th.moscowbiennale.ru/ru/program/special_projects/vmeste.html