Пятый международный фестиваль-школа Territoriя: Москва-Берлин

Важнейшей задачей фестиваля является организация культурного диалога с будущими представителями театрального профессионального сообщества, это – «Искусство завтра»: фестиваль проводит специальную образовательную программу для студентов творческих вузов России, призванную познакомить творческую молодежь с основными тенденциями современного искусства.  «Искусство сейчас» – это программа для зрителей и участников «Территории», состоящая из актуальных названий современного театра, музыки, кино.

В этом году арт-дирекцией фестиваля в лице Евгения Миронова, Кирилла Серебренникова, Романа Должанского, Андрея Ураева, Чулпан Хаматовой, Марии Мироновой и Теодора Курентзиса было принято решение познакомить зрителей «Территории» с искусством современного Берлина, а также представить проекты, олицетворяющие культурную связь между Россией и Германией. Почему интересы фестиваля «Территория» локализовались в одном городе? Это объясняется тем, что Берлин сегодня является одним из самых развитых мультикультурных городов Европы, в котором мирно уживаются представители различных культур и все возможные виды искусства.

Берлин – город, чье имя в ХХ веке связывалось с трагедиями и надеждами, как культурными, так и социальными. Город, наглядно вписавший в историю разделение послевоенной Европы. Город между востоком и западом, подвергающийся их противоречивым влияниям. Берлин сегодня – молодой, жадный до обновления город. Поразительно, что из всех крупных европейских столиц он наименее буржуазен. Это город, в котором сосуществует огромное количество культур, разных, не похожих друг на друга. Здесь остро стоит проблема интеграции людей разных национальностей в общую культурную среду города. И Берлин, который роднит с Москвой множество факторов, может служить российской столице примером в решении этой проблемы – или, как минимум, в путях ее осознания.

Можно быть поклонником или противником немецкой театральной школы, но нельзя не признать, что немецкая модель репертуарного театра функционирует отлаженней и продуктивней, нежели в других странах Европы. При этом проектный, инновационный театр не отодвинут на обочину. В театральной программе представлены три немецких спектакля – «Гамлет» хорошо известного в России театра «Шаубюне» в постановке знаменитого Томаса Остермайера (гастроли организованы совместно с Театром Наций), хореографический спектакль Констанции Макрас «Ад на Земле» и спектакль «Карл Маркс: Капитал, том 1» прославленной группы  «Римини-Протокол» (Хельгард Хауг и Даниель Ветцель/Римини Протокол, cовместная постановка Дюссельдорфер Шаушпильхаус, ХАУ Берлин, Шаушпильхаус Цюрих и Шаушпиль Франкфурт); а также два московских спектакля, основанных на произведениях немецкой драматургии – одна из самых громких премьер последнего времени – «Трехгрошовая опера» Кирилла Серебренникова в МХТ имени Чехова и радикальный молодежный спектакль Московского центра Драматургии и Режиссуры «God is a DJ» по пьесе Фалька Рихтера.

Как всегда, на фестиваль «Территория» приглашены студенты из разных городов России и ближнего зарубежья – из театральных вузов Самары и Новосибирска, Ярославля, Таллина и Кишинева и многих других городов. Для них будет организована серия мастер-классов и творческих встреч: с ведущими берлинскими актерами Миланом Пешелем и Ларсом Айдингером, с хореографом Констанцией Макрас, с известным специалистом по истории немецкого театра Томасом Ирмером, а также с Евгением Мироновым и Чулпан Хаматовой, которые расскажут о своем опыте соприкосновения с немецкой театральной традицией.

В программе видеопоказов – 3 блока короткометражных фильмов, и презентации четырех немецких полнометражных картин – «В Берлине», «Новости из идеологической античности. Маркс – Эйзенштейн – Капитал», «Притяжение» и «Снежная страна» с участием авторов.

Специальный проект фестиваля «Территория-2010» - читки современной немецкой драматургии. Всего выбрано 5 пьес, читку которых  организовывают молодые режиссеры, так или иначе связанные с Германией и фестивалем «Территория». Так, среди них будет немец, живущий в России, русский из Германии, а также режиссеры, приезжавшие на первые фестивали в качестве студентов.

В рамках музыкальной  программы фестиваля пройдут два великолепных джазовых концерта известных берлинских групп – Jazz Indeed и Das Rosa Rauschen, а также серия тематических вечеринок с участием лучших диджеев Германии и России.

Площадки фестиваля «Территория-2010» - Центр дизайна ARTPLAY на Яузе, Центр им. Мейерхольда, Театриум на Серпуховке, МХТ им. Чехова, «Центр Драматургии и Режиссуры» Алексея Казанцева и Михаила Рощина. Закрытие Фестиваля пройдет на территории Немецкого культурного центра им. Гёте под открытым небом.

Фестиваль «Территория-2010» МОСКВА-БЕРЛИН призван стать воплощением и продолжением культурного диалога двух городов.

Учредители фестиваля «Территория» — Евгений Миронов, Кирилл Серебренников, Роман Должанский и Андрей Ураев. В 2005 году, проводя «Акцию по поддержке  театральных инициатив» Совета по культуре и искусству при Президенте РФ, они сформулировали идею принципиально нового по концепции и программе международного Фестиваля актуального искусства в Москве. «Акция» поощряла молодых и талантливых деятелей искусства и культуры, вручая им стипендии и гранты. Организаторы фестиваля предложили совершенно иной метод вовлечения театральной молодежи России в международный культурный контекст: воспитание нового молодого поколения путем знакомства и взаимодействия с яркими явлениями и знаковыми тенденциями мировой актуальной культуры. «Мы хотим видеть молодое поколение образованным, просвещенным, компетентным – не понаслышке знакомым с самыми интересными фактами современной мировой культуры».

Фестиваль-школа «Территория» проходит при поддержке Администрации Президента Российской Федерации.

Пятый международный фестиваль «Территория» проходит при финансовой поддержке Министерства Культуры РФ.

Партнеры фестиваля «Территория» в 2010 году – Немецкий культурный центр имени Гёте при Посольстве Германии, авиакомпания Air Berlin, а также Центр дизайна ARTPLAY на Яузе, вновь открывшийся в районе Курской на территории старого завода, который уже становится привлекательной современной площадкой для самых интересных и ярких московских и международных арт-проектов.

Сайт фестиваля: www.territoryfest.ru